很多人常会误读为“金”,其实天津话里的“津”字应该读为jīn(一声)。而“津”在古汉语中原本是指水流汇聚的地方,而天津位于海河的下游,故得名天津。
除了读“津”的正确发音,大家还可以了解一些天津话的特点,例如有些字在天津话里会有不同的发音。例如“里”字在普通话里读lǐ(三声),而在天津话里则读作lí(二声);“只”字在普通话里读zhǐ(四声),而在天津话里则读作zhi(一声)。
当然,要想一口流利地说天津话,单靠了解发音是远远不够的。还需要从平时的日常口语练起,多听多说多练,才能提高自己的天津话水平。不过,至少掌握了“津”的正确读音,已经是一个不错的开始了。