首页 > 日常资讯 > 咏雪文言文翻译:《寒食》中的雪景描写

咏雪文言文翻译:《寒食》中的雪景描写

来源:克锦资讯网

寒食节,古人有食无别之俗。这个节日是因为旧历三月底的最后一个没有阳光的日子而设立的。在这一天,古人会蒸五色饭,临食时先告别生者祭扫故人,再赏樱花、赏柳梢,以表达对生命的挚爱和对逝去的人的怀念。

在文学作品中,有一首以雪景为主题的咏史佳作,《寒食》。作者是唐朝大诗人白居易,他通过对雪景的生动描写,诠释了寒食节节日的内涵。

“白雪纷纷何所似,撒盐空中差可拟。”这是《寒食》中最脍炙人口的描写句子。这里,白居易用“撒盐”来比喻飞雪中飘散的盐分,凸显出天地间静谧幽美的景象。而“白雪纷纷”的表达方式,则让人们想起千军万马中的一匹白马,在雪地里奔跑,披风飞扬,充满了一种豪情万丈的感觉。

同时,白居易把雪花的形状、色泽与不同的物品相比较,生动地描述了雪景的细节。他写道,“砌成梅花马前死,愁眉不展相思意。卧看残月上层楼,起舞蛾眉粉自飞。”

在这样的描写下,“雪里已知春信至,梅花犹自有人抬。”亦是一幅生机勃勃、春意盎然的景象,传达出人们在冬末迎来春天的喜悦心情。

相关信息